The best possible indication is to follow Google Maps 😉
The Plus Code to insert into Google Maps is: 6MGC+79V Asciano, Province of Siena
(it must be entered in the search box exactly as written here)
After a journey of about 20 minutes (16km) you arrive at the house.
From the road you can see the "La Fornace" sign next to the gate.